miércoles, 30 de enero de 2008

Entrevista con Tommy Iommi

Joel McIver habló la semana pasada con el guitarrista Tony Iommi (BLACK SABBATH, HEAVEN AND HELL) para la revista Total Guitar. A continuación reproducimos un fragmento:

Total Guitar: ¿Qué hay de cierto en los rumores que afirman que HEAVEN AND HELL están escribiendo un disco nuevo?

Iommi: Es cierto que vamos a hacerlo, pero no hemos empezado todavía. Estoy agrupando algunas ideas en forma de riffs para que luego Ronnie [James Dio, voces] venga a mi casa y empezar. Tenemos muchas ganas de llevarlo a cabo y yo estoy ansioso por ver que sale. Cuando tengamos algunas bases posiblemente volemos a Los Ángeles para empezar a ensayar con el resto de la banda.

Se os preguntado por un nuevo álbum desde que HEAVEN AND HELL comenzó hace dos años, ¿habéis tomado la decisión recientemente?

Iommi: Sí. Hablamos de ello en la última parte de la gira, en Japón, primero se lo comenté a Ronnie, y luego todo el mundo parecía estar muy interesado.

Presumiblemente este disco de HEAVEN AND HELL pospone cualquier posible grabación de BLACK SABBATH con OZZY OSBOURNE.

Iommi: Exacto. Este proyecto se hará de forma rápida porque queremos sacarlo mientras que el nombre HEAVEN AND HELL sea recordado, después de la gira.

Imagino que hace diez años no hubieras imaginado que grabarías un disco como HEAVEN AND HELL.

Iommi: ¡No! Pero eso nunca se sabe. Para ser sincero, ha sido así toda la vida. Hacemos las cosas porque nos parecen una buena idea en el momento en el que surgen.

fuente y traducción: Rafabasa.com

No hay comentarios: